أخبار عاجلة
الرئيسية / الأخبار / مؤلف «جزر العبقرية» يشيد بترجمة بندر الحربي

مؤلف «جزر العبقرية» يشيد بترجمة بندر الحربي

تلقى المترجم بندر الحربي مؤخرًا رسالة شكر من خبير التوحد الدكتور «دارولد تريفيرت»، أشار فيها إلى الجهود التي بذلها المترجم في نقل كتابه (جزر العبقرية) إلى العربية، بعد أن لمس في الفترة الأخيرة زيادة عدد الاتصالات التي جاءته من الدول العربية.

الدكتور «تريفيرت» معروف بدراساته وأبحاثه في مجال التوحد على نطاق عالمي، ويعتبر ضيفا دائما في البرامج الإعلامية والأفلام الوثائقية، التي تتناول موضوع التوحد، وبدأ مشواره في هذا المجال منذ الخمسينيات، واستمرت جهوده حتى الآن، ونظرًا لخبرته الطويلة في مجال التوحد، فقد أصبح مرجعًا مهمًا في الأوساط العلمية، خصوصًا للمهتمين بحالات (متلازمة العباقرة)؛ وهي الحالة التي تصيب واحداً من بين كل عشرة من المتوحدين في كافة أنحاء العالم، كما اختير للعمل مستشارًا في الفيلم السينمائي الحاصل على جائزة الأوسكار عام 1989 (رجل المطر)، الذي قام ببطولته الممثل «داستن هوفمان»، ولعب دور شخصية رجل مصاب بالتوحد ذو قدرات عقلية فائقة.

وقد توج الدكتور «تريفيرت» في كتابه (جزر العبقرية) مسيرته المهنية التي قاربت من الخمسين عامًا، وسرد في أقسام الكتاب الخمسة خلاصة الأبحاث والدراسات التي تمت عن المصابين بالتوحد وبمتلازمة العباقرة، كما شمل الكتاب قصصًا عن حالات من مشاهير المتوحدين الذي قام بالإشراف عليهم لسنوات طويلة.

image 0

 د. ترفيرت يحمل النسخة العربية من كتابه

http://www.alyaum.com/article/4002413

عن التحرير

إدارة التحرير : ايميل asdmag.m@gmail.com واتساب: 00966568325825